Black Clover sebentar lagi akan dimulai.
Pada putaran kedua ujian seleksi Kesatria Royal,
Asta dan teman-temannya dari Tim B bertanding melawan Langris dan teman-temannya dari Tim G.
Satu per satu serangan sengit dilancarkan.
Satu per satu bentrokan terjadi.
Pertarungan yang pertaruhkan nyawa.
Orang seperti kalian
bukanlah Kesatria Sihir yang diimpikan oleh ayahku!
Lalu, di sisi lain...
Charmy tinggalkan tempat pertandingan dan mencari bahan-bahan makanan
agar bisa buatkan makanan enak untuk Yuno dan Kaisar Sihir.
Tapi secara tak sengaja, dia memakan jamur halusinasi,
dan dia pun bermimpi aneh.
La.
Manusia hampir dilenyapkan oleh iblis Charmy.
Dan yang selamatkan manusia hanyalah sebuah daging.
Oh, enak banget.
Lezat banget!
Membahagiakan sekali!
Setelah kenyang, aku jadi mengantuk.
Tulang dagingnya membuat iblis kekenyangan dan jadi legenda.
Ini adalah legenda yang terkenal, jadi, kalian pastinya sudah pernah dengar, 'kan?
Halaman 82 Semanggi Kerdil! Episode Spesial Charmy yang Mengerikan!
Tujuh Perubahan Wujud Charmy!
Kepada seluruh dunia!
Tidak.
Kepada seluruh penggemar Charmy Pappitson di seluruh alam semesta, maaf buat kalian menunggu.
Hari ini waktunya jawab seluruh pertanyaan yang berkaitan dengan semua perubahan manis Charmy!
Aku sudah menunggunya!
Perubahan pertama, Charmy si Petualang.
Perubahan kedua,
Charmy Berompi Festival!
Perubahan ketiga,
Ulang Tahun Charmy.
La!
Perubahan keempat,
Dewa Petir Charmy!
La!
Perubahan kelima,
Charmy si Alien!
Yang terakhir, perubahan keenam,
Merlion Charmy!
Hebat!
Jadi, bukan tujuh perubahan, ya?
Misteri Grimoire!
Eh, apa yang terjadi?
Kita jadi kecil?
Omong-omong, grimoire-ku beda banget, ya.
Kata-kataku diabaikan, ya?
Ukuran serta tebal grimoire ditentukan oleh gaya dari pemiliknya.
Oke, ayo kita bandingkan grimoire kita!
Tak mau.
Jahat!
Kau takut kalah saing dariku?
Mana mungkin.
Hanya karena tampangmu mendingan, kau jadi sombong, ya?
Mana mungkin.
Asta vs Burung Antisihir!
Aduh, duh, duh, duh, duh, duh!
Oi, kalian pergilah dan terbang jauh!
Tunggu, apa yang sedang kalian lakukan?
Oi, Yuno, tolonglah aku!
Mana mungkin.
Siapa yang Paling Mirip?
Pemenangnya adalah...
Burung ini!
Donburi-nya Salamander!
Sihir Gel: Salamander Lengket!
Mander!
Manis sekali!
Itu tak ada apa-apanya.
Soalnya Nero lebih manis.
Kalau dia dijadikan Donburi, enak banget, lo!
Ma?
Cewek ini gila!
Kelihatannya enak!
Kedua cewek ini gila!
Hormati Aku!
Aku adalah Noelle Silva, keluarga kerajaan, lo.
Dia bilang dirinya bandit?
Siapa yang kau panggil bandit?
Keluarga kerajaan.
Bajak laut?
Siapa yang kau panggil bajak laut?
Keluarga kerajaan!
Keluarga?
Bego.
Lihat Aku, Dong!
Hoi, AstaBego, lihat aku!
Bagaimana penampilanku saat pakai baju renang?
Berkilau-kilauan, ya.
Apa tak berat?
Sepertinya bisa dijadikan orang-orangan sawah, ya.
Kau mirip sapi di Desa Hage, ya.
Kau itu melihat ke mana?
Kepiting!
Padahal kau yang suruh melihatnya!
Duh, bikin malu saja.
Kepiting.
Perubahan Suara.
Marie batuk?
Jangan-jangan, kena flu?
Soalnya di gua itu dingin!
Kau baik-baik saja, Marie?
Ya, tenggorokanku sedikit sakit.
Suaraku berubah jadi aneh.
Suara malaikatku jadi mirip suaranya Komandan Yami!
Daripada itu, cepat selamatkan Asta, Kakak!
Ambillah energi sihirku!
Suara si nenek peyot juga aneh?
Mungkin aku hanya bisa gunakan sihirku satu kali lagi.
Finral juga?
Mungkinkah tenggorokanku juga.
Suaramu imut sekali!
Marie dalam Bahaya.
Baik, satu, dua, tiga!
Marie, apa kau itu bidadari?
Kalau ada Marie, aku bisa lakukan apa saja!
Tapi terkadang aku harus keraskan hatiku dan menolak permintaan Marie.
Misalnya saja...
Kakak, ayo kita kembali lalu selamatkan Asta dan yang lainnya!
Tak boleh!
Kalau kembali, Marie dalam bahaya!
Kakak, aku mau makan dorie keju yang super pedas!
Tak boleh!
Kalau memakan itu, lidah Marie akan dalam bahaya!
Bisa kepedasan nanti!
Kakak, berjemur di bawah sinar matahari itu sangat nyaman, ya?
Tak boleh!
Kalau berjemur terlalu lama, kulitmu akan dalam bahaya!
Sinar UV itu musuh yang berbahaya!
Kakak, tunjukkan sihir yang keren, dong!
Tidak, hanya bercanda.
Marie, lihatlah aku!
Mirage Brigade!
Kakak hebat!
Gawat, sekarang aku yang dalam bahaya!
Kakak?
Double Gauche.
Kakak!
Putar aku seperti yang Asta lakukan!
Memutar Marie?
Kakak?
Aku tak boleh kecewakan Marie.
Sebaiknya kuserahkan pada bayanganku saja.
Sihir Cermin: Real Double!
Tolong putar dia!
Aku tak mau bahayakan Marie.
Benar juga!
Kalau begitu, aku yang menggantikannya saja.
Lihat, kami memutarmu, lo!
Bukan begitu!
Mana Itu Apa?
Asta, apa kau tahu mana itu apa?
Ya!
Tulisannya seperti ini.
Tulisan mana diawali dengan "ma"!
Artinya juga bisa "Serius"!
Benar, mana adalah energi besar yang ada di dunia ini.
Ya, dan setiap orang memilikinya.
Selain aku!
Kesatria Sihir gunakan mana untuk ciptakan sihir!
Karena itulah saat mana-nya habis,
sampai kondisinya pulih, mereka takkan bisa gunakan sihir.
Apa kau mengerti?
Ya!
Bunga yang indah!
Cocok sekali untuk diberikan kepada wanita.
Kak Finral!
Wah, agresif sekali!
Baru kali ini aku bertemu dengan bunga sepertimu!
Badai Petir Magna!
Semuanya, apa kalian sehat?
Jawaban kalian tak kedengaran, lo!
Ucapkan lebih keras lagi, dong!
Hari ini akan kami ajari cara membuat Badai Petir Magna dengan mudah pada kalian, lo!
Pertama, siapkan tali petir seperti ini.
Mana ada yang bisa melakukannya!
Lalu, lilitkan tali petirnya ke Magna seperti ini.
Rasanya seperti tersetrum!
Kalian harus siapkan Magna kalian sendiri, ya.
Dibilang tak bisa juga!
Setelah kau lilitkan tali petirnya,
kau harus memutarnya sekencang mungkin, ya.
Seperti ini!
Badai Petir Magna pun tercipta!
Mudah, 'kan?
Hanya kau saja yang bisa melakukannya!
Tolong aku!
Sampai ketemu lagi, ya!
Kehidupan Sebenarnya dari Kesatria Sihir 24!
Dingin banget, sih!
Baik, Komandan!
Panas!
Baik, Komandan!
Aku tak bisa lihat apa pun, lo!
Baik, Komandan!
Keluar kau!
Baik, Komandan!
Seminar Sekke Huh Hah!
Huh Hah!
Salah, yang benar seperti ini!
Huh Hah!
Asta, kau masih belum pahami gaya hidup Huh Hah!
Huh Hah!
Cara hidup Huh Hah bagaimana?
Seminar Sekke Huh Hah Bagian Kedua!
Masih dilanjut, nih?
Tentu saja, Asta!
Soalnya kau masih belum pahami gaya hidup Huh Hah!
Shooting Star-mu keren sekali, ya!
Jadi, kau memahaminya, ya!
Terutama bagian depannya itu sangat keren!
Bagus!
Kau mulai mengerti gaya hidup Huh Hah!
Begitu.
Jadi, seperti itu gaya hidup Huh Hah.
Benar, mulai hari ini kau bagian dari Huh Hah!
Huh Hahaha! Huh Hahaha!
Huh Hah! Huh Hah!
Cowok itu bego, ya!
Sihirku.
Akan kutunjukan sihirku pada kaliam.
Sihirku adalah kutukan.
Dalam 10 menit,
kalian akan berkedip!
Let's Gordon!
Let's Gordon.
Aku di belakangmu!
Detektif Penyihir Charmy!
Halo, aku Detektif Penyihir Charmy!
Kejahatan yang sangat keji yaitu ada yang memakan kueku baru saja terjadi.
Demi nama baikku, aku pasti akan tangkap pelakunya!
Pelakunya adalah kau, 'kan?
Pelakunya berani masuk ke rumahku!
Ditambah lagi ke kamarku!
Pelakunya itu kau, 'kan?
Tapi pelakunya lakukan satu kesalahan.
Lihatlah sidik jari yang tertinggal ini!
Itu sidik jarimu, 'kan?
Pelakunya adalah...
Kau, 'kan?
Aku!
Benar!
Masakan Tiga Detik Istana.
Aku, Kepala Koki Bangsawan dari Kerajaan Semanggi
akan mengajari cara buat hidangan dalam tiga detik yang bisa dibuat siapa saja.
Hari ini, akan kuajari cara memasak kari dalam tiga detik.
Hari ini aku akan gunakan kari sederhana yang biasa disediakan di pasaraya.
Sisanya, kau siapkan wortel, bawang, kentang,
jamur, dan beberapa tomat.
Kalau kau tambahkan bahan rahasia seperti cokelat atau kopi,
kalian bisa membuat karinya lebih harum.
Sekarang siapkan bahan-bahannya.
Segera potong bahan-bahannya dengan sihirmu lalu masak!
Pastikan kalian masukkan cinta dan perasaan kalian ke dalamnya!
Selesai, ini sangat mudah, 'kan?
Selamat makan!
Enak!
Sekian Masakan Tiga Detik Istana yang bisa dibuat siapa saja!
Sampai jumpa!
Mana bisa dipraktikkan!
Ulang Tahun.
Aku sudah bisa membuat roh angin mau dengarkan ucapanku.
Dia kuberi nama Bell, dan hari ini adalah hari ulang tahunnya.
Kue ini untukmu, Bell.
Baik!
Bisa dibilang sekarang umurmu satu tahun, 'kan?
Selamat ulang tahun, Bell.
Cantik sekali!
Buatlah permohonan dan tiup lilinnya.
Anu...
Lo, di mana kuenya?
Yang benar saja.
Bukan Berarti Aku Khawatir!
Ya, dia gosok giginya dengan hati-hati, dengan gosokan yang pendek, 10 hingga 12 kali.
Kau tak boleh menggosoknya dengan kasar begitu!
Busa samponya akan masuk matanya!
Aman!
Saat tidur dia tak menendang selimutnya dan kedinginan, ya?
Kekhawatiran Kak Klaus itu mengerikan, tapi orangnya baik, sih.
Yang benar saja.
Keluarga.
Wah.
Jadi, kau anggap semua teman di dekatmu itu seperti keluarga sendiri, ya?
Keren sekali.
Ya.
Keluarga.
Dengan kata lain, seperti ini...
Kak Klaus!
Geli!
Adikku, akan kuberikan benda ini padamu.
Hore, kacamata!
Terima kasih, Kak!
Yang benar saja.
Berat.
Sihir Api Penyembuh: Jubah Feniks!
Apa di sana tak panas?
Panas.
Jadi, dirimu memang berat, ya?
Berat!
Dan...
Wajahku gatal, tapi aku tak bisa menggaruknya!
Kenapa, ya?
Ada apa, Asta?
Kenapa ya, Fana tak terbakar di saat Salamander diselimuti api begitu?
Mungkin karena itu sihir?
Kenapa ya, pakaianmu tak basah di saat kau gunakan sihir Buaian Naga Air!
Karena itu sihir, 'kan?
Kenapa ya, rumput laut kombu tak membuat laut menjadi serasa dashi?
Pertanyaan soal makanan biar dijawab Profesor Charmy!
Komponen pembentuk rasa dashi pada konbu, asam glutamat, tersimpan di dalam selnya.
Sel-sel punya apa yang disebut dengan "penyerapan selektif"
yang membuatnya punya kemampuan untuk menyerap enzim yang diperlukan saja
dan melepas enzim yang tak diperlukan.
Asam glutamat yang menciptakan dashi di dalam konbu diperlukan untuk bertahan hidup,
jadi, asam glutamat tersebut takkan tnggalkan sel kalau rumput laut tersebut masih hidup di dalam laut!
Tapi kalau rumput lautnya mati dan mengering, sel-sel tersebut akan pecah,
menyebabkan asam glutamatnya keluar, yang berubah jadi dashi.
Mana mungkin si Asta Bego bisa memahami hal rumit begitu.
Penjelasan dari Komandan Yami.
Eh, penjelasan apa, ya?
"Kesatria Sihir..." Ah, menyebalkan.
Jadi, yang teratas adalah Kaisar Sihir, kemudian ada Kesatria Sihir Agung...
Ah, kebanyakan, nih.
Kenapa kalian menyuruh seorang Kesatria Sihir Agung baca beginian?
Akan kubunuh kalian!
Cumi Bakar.
Hari ini, aku akan peragakan cara membuat cumi bakar yang enak.
Ya!
Caranya sangat sederhana, semua orang bisa melakukannya.
Komandan bilang begitu,
tapi Komandan takkan curang dan gunakan sihir seperti yang dilakukan koki itu, 'kan?
Lihat saja.
Pertama, tarik organnya dan iris kulitnya.
Itu intsruksi yang benar!
Kemudian dibumbui dengan gula, garam, mirin, dan jahe.
Masih instruksi yang benar!
Kemudian dibakar.
Cara memasak yang normal!
Selesai!
Enak!
Selesai, cumi bakar sederhana yang bisa dibuat oleh siapa saja.
Hari ini tak ada lawakan.
Tujuh Perubahan Charmy: Bagian Kedua!
Menjawab ribuan permintaan dari
para penggemar Charmy di seluruh alam semesta yang bilang kalau tujuh perubahan
sebelumnya masih belum cukup,
kali ini kami akan berikan lanjutannya!
Perubahan pertama.
Charmy si Pohon Natal!
Perubahan kedua.
Charmy si Ninja!
La, nin nin!
Perubahan ketiga.
Charmy si Penari Barongsai!
Perubahan keempat.
Charmy si Tentara Artileri!
La!
Perubahan kelima.
Charmy si Penari Samba!
Dan yang terakhir.
Perubahan keenam.
Charmy si Buddha!
Ya, lagi-lagi perubahannya hanya ada enam.
Tujuh Perubahan Charmy: Spesial.
Perubahan spesial yang pertama.
Charmy si Kumbang Badak!
Perubahan spesial yang kedua.
Charmy yang Seksi!
Perubahan spesial yang ketiga.
Charmy si Pegulat Bertopeng!
Satu, dua, tiga, empat, la!
La.
Perubahan spesial yang keempat.
Charmy si Nyonya Penguasa!
Perubahan spesial yang kelima.
Etoile!
Charmy si Balerina!
Dan perubahan spesial yang terakhir.
La, ho, ho, ho, ho.
Charmy si Sinterklas!
Ya, lagi-lagi kali perubahannya hanya enam.
La?
La!
Pangeran penyelamat makananku.
Oh, hanya mimpi, ya?
Aku harus temukan lebih banyak bahan lagi dan segera kembali ke panggung.
Akhirnya, mimpi buruk Charmy berakhir.
Entah itu mimpi buruk atau bukan, yang jelas mimpinya sudah selesai.
Tapi pertarungan Asta dan yang lainnya masih belum berakhir!
Pertarungannya jadi lebih keras dan sengit!
Ternyata si bodoh ini sangat memercayaiku.
Sialan!
Kalian
bukanlah Kesatria Sihir yang diimpikan ayahku!
Pertarungan antara Asta, Mimosa, dan penyihir yang menyebut dirinya Xerx
melawan Langris, Fragil, dan Sekke mencapai klimaksnya.
Apa yang akan mereka lihat di balik pertarungan sampai mati ini?
Black Clover, episode 83: "Bakarlah dalam Ingatanmu."
Halaman 83
Bakarlah dalam Ingatanmu
Jangan sampai ketinggalan episode minggu depan!